Prevod od "byla vaší" do Srpski


Kako koristiti "byla vaší" u rečenicama:

Můj synu... musíte se zbavit myšlenky, že kdy byla vaší dcerou.
Sine... Morate izbaciti iz glave da vam je ona bila kèer.
Nikdy si nevezmu jiného muže, přestože si přejete, abych byla vaší ženou.
Nikada se neæu udati za drugoga, dok god me budete želeli za svoju ženu.
To by bylo, kdybych byla vaší ženou.
To biæe možda, kad ja mognem biti žena.
Pan Toranaga ji požádal, aby byla vaší družkou, a ona řekla, že to bude velká čest a souhlasila
Gospodar Toranaga ju je pitao želi li biti vaša družica, a ona je rekla da æe joj to biti èast i pristala.
Myslel jsem, že byla vaší dcerou.
Mislio sam da Vam je æerka.
Pak by moje matka byla vaší macechou.
Onda bi moja majka postala tvoja maæeha.
Znamená to prožít každou chvíli jako by byla vaší poslední.
To znaèi da živiš svaki trenutak kao da ti je poslednji.
Ve skutečném životě jste ji sotva znal, ale v Průzračném snu byla vaší spasitelkou.
Jedva si je poznavao u pravom životu, ali u tvom Sjajnom Snu... ona je bila tvoj spasilac.
Kdybych byla Vaší ženou... chtěla bych tohle.
Da sam ja vaša supruga... - Ovo bih htjela.
Byla vaší spolužačkou a vaší ex-přítelkyní.
Znaèi, vaša školska drugarica i vaša bivša djevojka.
Víte, ona mě za to zabije, ale před lety byla vaší studentkou.
Znate, ona æe me ubiti što sam vam ovo rekao... ona je bila vaš student, pre nekoliko godina.
Ta krabice, kterou jsme našli u vás v bytě, byla vaší ex-manželky Caitlin, že?
Kutija koju sam našao u tvom stanu je pripadala tvojoj bivšoj ženi, zar ne?
Napsal jste, že byla vaší matce ve 30 letech diagnostikována paranoidní schizofrenie.
Sada ste rekli ovdje da je tvoja majka je bila dijagnosticirana s paranoidna shizofrenija u njoj 30s.
Díval jsem se do vaší složky a je tam, že byla vaší matce diagnostikována paranoidní schizofrenie, když jí bylo 30.
Ja sam gledao na vaše datoteke. Ona kaže tvoja majka je bila dijagnosticirana s paranoidna shizofrenija u ranim 30s.
Až do konce základní školy byla vaší nejlepší kamarádkou.
Bila ti je najbolji prijatelj do srednje škole.
Potřebujeme vědět, jestli byla vaší pacientkou Tracy Kellyová.
Da li je Tracy Kelly bila vaš pacijent?
Slečna D'Amico byla vaší partnerkou, když jste vyšetřoval původní vraždy v '99.
Gospodja D'Amico je bila tvoj saradnik kada si istraživao originalna ubistva '99.
Nepřijde vám zvláštní, že Interpol pošle někoho, kdo je poprvé v terénu, aby byla vaší asistentkou?
Зар вам није чудно да би вам Интерпол послао почетника у раду на терену да буде ваш помоћник?
Stalo se to, když byla vaší pacientkou?
Да ли их је имала, док је била ваш пацијент?
Kdybych byla vaší mámou, styděla bych se za vás!
Da sam vaša majka, sramila bih vas se!
Řekl jste agentu Hotchnerovi, že byla vaší přítelkyní.
Rekli ste agent Hotchner da je ona devojka.
Že rodiče zemřeli a matka byla vaší přítelkyní, nebo tak něco a proto jste si ji vzali k sobě.
Nešto kao da su joj roditelji umrli, a majka je bila vaša prijateljica, pa ste je zato primili.
Kdybych byla vaší ženou, tohle by se mi nezamlouvalo.
Da sam vam žena, ovo mi se ne bi sviðalo.
Armáda byla vaší vstupenkou do velkého světa.
Vojska je tvoja ulaznica za vidjeti svijet.
Pokud si dobře vzpomínám, byla vaší chráněnkou, i když to teď jistě popřete.
Ako se pravilno seæam, ona je bila jedna od tvojih štiæenica. Mada, siguran sam da æeš ti sada to poricati.
I po tom všem chcete, abych byla vaší královnou?
Posle svega ovoga.. Još uvek želite da budem vaša kraljica?
Před dvěma lety byla vaší studentkou.
Била је ваш студент пре две године.
1.7233240604401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?